Timeline
Goedkeuring door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Approbation par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale.
September – november 2021: de partners nemen opnieuw kennis van de tekst en schrijven de eindversie uit.
Septembre – novembre 2021 : retour des partenaires sur le texte et rédaction de la version finale.
Parution de la note “Beyong Vison Zero”, qui reprend la contribution de “L’Autre Atelier” pour le plan d’action régional sécurité routière 2021-2030.
Publicatie van de nota “Beyond Vison Zero” waarin de bijdrage van “Het Andere Atelier” aan het gewestelijk actieplan voor verkeersveiligheid 2021-2030 staat uitgewerkt.
Mai – août 2021 : phase de rédaction du Plan sur base des inputs des processus Be.Smart et “l’Autre Atelier”.
Mei – augustus : redactiefase van het Plan op basis van de processen van Be.Smart en “Het Andere Atelier”.
Les états généraux de la sécurité routière ont été organisés autour de 3 ateliers “Be.Smart”. Ceux-ci incluaient les “professionnels” de la sécurité routières (Communes, zones de police, admienistrations) mais également les citoyens, au travers de la participation de plusieurs asbl. Ces lieux d’échanges ont permis, en parallèle du projt “l’Autre Atelier”, de définir les priorités et les actions à mener pour améliorer la sécurité routière dans notre Région.
De Staten-Generaal voor de Verkeersveiligheid zijn opgebouwd rond 3 “Be.Smart” workshops. Daaraan nemen de “professionals” van de verkeersveiligheid deel (Gemeenten, politiezones, administraties) maar ook de burgers door de aanwezigheid van meerdere vzw’s. In deze gespreksgroepen konden parallel met het project « Het Andere Atelier » de prioriteiten en de vereiste initiatieven worden vastgesteld voor een verbetering van de verkeersveiligheid in ons Gewest.